الفتال النيسابوري ( مترجم : محمود مهدوى دامغانى )

32

روضة الواعظين و بصيرة المتعظين ( فارسي )

از قيام شب و صيام روز ) و در مساجد و جايگاههاى نماز احكام آن را بر پا مىدارد و به خاطر آن از بستر دورى مىگيرد . خداوند به پاس ايشان بلا را بر طرف مىسازد و به حرمت ايشان از دشمنان دولت را بر مىگرداند و به پاس ايشان از آسمان باران مىبارد و به خدا سوگند كه ميان قرآن‌خوانان ، اين گروه از كبريت احمر كمياب‌ترند . ( 1 ) امام صادق ( ع ) فرموده است : دانش را بجوييد و همراه آن با بردبارى و وقار خود را بياراييد و براى كسى كه دانش به او مىآموزيد فروتن باشيد و هم براى كسى كه از او دانش فرا مىگيريد ، و عالم ستمگر نباشيد كه باطل حق شما را هم از ميان ببرد . « 1 » ( 2 ) پيامبر ( ص ) فرموده‌اند : هر كس به قياسها عمل كند ، همانا خود هلاك شده است و ديگران را به هلاك انداخته است و هر كس براى مردم فتوى دهد و حال آنكه ناسخ را از منسوخ و محكم را از متشابه نشناسد ، خود هلاك شده است و ديگران را به هلاك انداخته است . « 2 » و نيز فرموده‌اند : كسى كه بدون بصيرت كار كند ، همچون راهروى است كه در غير راه حركت كند و شتاب حركت ، او را از راه درست بيشتر دور مىكند . ( 3 ) امير المؤمنين على ( ع ) فرموده است : كسى كه در طلب علم مىرود ، همچون كسى است كه در راه خدا جهاد مىكند . همانا طلب علم بر هر مسلمان واجب است و چه بسيار مؤمنى كه در طلب علم از خانهء خود بيرون مىرود و باز نمىگردد ، مگر اينكه گناهانش آمرزيده است . ( 4 ) و فرموده است : دانش ميراثى گرامى است و فرهنگها زيورهاى نو است و انديشه ، آينهء صاف و پاك است . قيمت هر كس چيزى است كه آن را نيكو بداند . هيچ علمى چون نظر نيست و هيچ شرفى چون دانش نيست . « 3 »

--> ( 1 ) . نخستين حديثى است كه در باب صفات عالمان در صفحهء 44 جلد اول اصول كافى آمده است . م . ( 2 ) . حديث نهم است در باب نهى از سخن گفتن بدون علم ، صفحهء 52 همان جلد اصول كافى . م . ( 3 ) . بخشى از آن در صفحهء 1079 نهج البلاغه چاپ آقاى فيض الاسلام آمده است . م .